Returning to a writing project you’ve had on the back burner for a few years is a frustrating experience. Working on the edition of the cartulary of Prémontré required a hefty commitment of t…