Premonstratensian Sources

This site hosts some of the primary sources used in my research on the history of the Premonstratensian Order in medieval France. New items are added regularly.

"Bible" of Guiot de Provins (Extract)

Title

"Bible" of Guiot de Provins (Extract)

Description

Excerpt from a ca. 1200 satirical text on religious orders.

Creator

Guiot de Provins

Source

Les Oeuvres de Guiot de Provins, Poète Lyrique et Satirique, ed. John Orr (Manchester: Manchester University Press, 1915), 59-60.

Date

ca. 1200

Language

Old French

Text

Ice sont sil de Prei mostri.
Ne lor vint pas de grant savoir;
il i ont perdu grant avoir.
S'il ne gisent pas soz chapeil,
de grant maniere son isneil
de tout perdre, de tout destrure;
malement font lou siecle brure
de lor faiz et de lor folies.
Ha Deus! con nobles abaïes
avoient, et belles maisons
et terres et possessions!
Bien pert qu'enemies et pechiez
les ait et sorpris et liiez.
Il battent molt bien lor abbeiz;
lor pechiez les ait si gabeiz
qu'il ont tout perdu sens retor.
Molt furent ja de biaul ator,
et de grant richesce comblei,
et trop prisié et honorei;
trop ont vendu et enwagié.
Nostres sires en ait pitié!
Ja mi mot ne lor puissent nuire!
—nuz ne les pëust muez destrure
commë il meīsme le font.

Files

Collection

Citation

Guiot de Provins, “"Bible" of Guiot de Provins (Extract),” Premonstratensian Sources, accessed April 30, 2017, http://yvonneseale.org/sources/items/show/6.